Um mendigo sacudiu o púcaro como uma pandeireta, chocalhando as moedas de uma maneira dramática. Um forte odor a podridão empestava-lhe o hálito quando murmurou, em tom conspirador, para a barba de Sabbath:

- É apenas um trabalho, meu. Alguém tem de o fazer.

Era uma faca. Uma faca a cravar-se no casaco de Sabbath.

- Que tipo de trabalho?

- Ser um caso limite.

Philip Roth, Teatro de Sabbath (Dom Quixote, 2000)