Larkin não teve essa sorte

Philip Larkin diz que nunca encontrou o lugar onde pudesse afirmar «This is my proper ground, / Here I shall stay», nem aquela pessoa com direito a tudo o que era seu, «Down to my name». Talvez seja melhor assim. Encontrar «o lugar» e «a pessoa» teria uma vantagem extraordinária: livrá-lo-ia da responsabilidade. Se a cidade acabasse triste ou «the girl a dolt», a culpa seria do destino. Seria levado «irrevocably», e não haveria alternativa. Larkin não teve essa sorte. Por isso resta-lhe escolher alguma coisa e comportar-se «as if what you settled for / Matched you, in fact».

Depois convém não pensar demasiado na possibilidade de, algures, continuarem à nossa espera «your person, your place». A liberdade também consiste nisto: não termos ninguém a quem apresentar reclamação.