Despejar o saco – Livros à data

Aqui fica a lista de tudo quanto li nestes últimos seis meses. É, como se espera, uma espécie de balanço mais ou menos final, e, devido à sua ordenação qualificativa, poderá suscitar algumas discordâncias. Por essa razão, desde já aviso que com ela não pretendo atingir o rigor quase científico com que normalmente são apresentadas estas coisas.



Acrescento à mesma algumas curiosidades que, por falta de tempo ou dinheiro, não tive ainda a oportunidade de ler: Robert Musil, O homem sem qualidades (Dom Quixote): possuo a edição da Livros do Brasil, mas, segundo me foi dito, a presente tradução é muitíssimo melhor; John Updike, Regressa, Coelho (Civilização): lembro a Civilização que a edição da totalidade da tetralogia Coelho (acrescente-se-lhe ainda uma pequena novela, editada em 2001, em que Updike torna levemente à história de Harry Angstrom) seria muito bem vista por estes lados; Rubem Fonseca, Ela e outras mulheres (Campo da Literatura): fiquei com curiosidade após ter lido a recensão do Eduardo Pitta; Jorge Reis-Sá, Todos os dias (Dom Quixote): Primeiro romance deste jovem escritor português, já comparado a autores como Jorge Luís Borges e José Saramago.

…………………………………………………………………………………………………………………………………

Livros de 2008*:


01. Fiódor Dostoiévski, Demónios (Presença);
02. Lev Tolstoi, A morte de Ivan Ilitch (Booket / Dom Quixote);
03. Alphonse Daudet, Sapho (Booket / Dom Quixote);
04. José Donoso, Casa de campo (Cavalo de Ferro);
05. Philip Roth, Património (Dom Quixote).

Outras leituras (e releituras)*:


01. Fiódor Dostoiévski, Cadernos do subterrâneo (Assírio & Alvim, 2000);
02. Thomas Mann, A morte em Veneza (Relógio D’Água, 2004);
03. Ernest Hemingway, O adeus às armas (Livros do Brasil, 2003);
04. Ernest Hemingway, O velho e o mar (Livros do Brasil, 2006);
05. Ernest Hemingway, O Sol nasce sempre (Fiesta) (Livros do Brasil, 2007);
06. John Steinbeck, A um deus desconhecido (Livros do Brasil, 2007);
07. Ernest Hemingway, Por quem os sinos dobram (Livros do Brasil, 2007);
08. Nikolai Leskov, Lady Macbeth de Mtsensk (Hespéria, 2007);
09. John Cheever, Falconer (Sextante, 2007);


10. John Steinbeck, O milagre de São Francisco (Livros do Brasil, 2007);
11. Arthur Miller, A view from the bridge / All my sons (Penguin, 1961**);
12. Ernest Hemingway, As neves do Kilimanjaro (Livros do Brasil, 2005);
13. Saul Bellow, Aproveita o dia (Texto Editores, 2007);
14. Gabriel García Márquez, A revoada (Quetzal Editores, 2002);
15. Ernest Hemingway, Paris é uma festa (Livros do Brasil, 2005);
16. Ernest Hemingway, As verdes colinas de África (Livros do Brasil, 2001);
17. Orhan Pamuk, O meu nome é Vermelho (Presença, 2007);
18. Gonçalo M. Tavares, Jerusalém (Caminho, 2005);


19. Paul Auster, A trilogia de Nova Iorque (Asa, 1999);
20. Saul Bellow, A vítima (Texto Editores, 2006);
21. Daniel Defoe, Diário da Peste de Londres (Bonecos Rebeldes, 2007);
22. Philip Roth, Traições (Bertrand, 1991);
23. Gonçalo M. Tavares, O senhor Walser (Caminho, 2006).

À parte (***):


- David Mourão-Ferreira, Um amor feliz (Presença, 1986);
- Gonçalo M. Tavares, Água, cão, cavalo, cabeça (Caminho, 2006);
- Haruki Murakami, Em busca do carneiro selvagem (Casa das Letras, 2007);
- Phillip Margolin, Gone, but not forgotten (Doubleday, 1993**).

* Segundo a data de edição ou reedição em Portugal, excepto em **.
*** Ordem alfabética por autor.